快捷搜索:

2019年1月访日中国人数同比增加19,赴日外国游客

2019-05-03 作者:教育资讯   |   浏览(181)

  据《日本新华侨报》报道,当地时间5月25日,日本冲绳县发布的入境观光游客数量同比增加7.4万人,达到83.32万人,同比增长9.7%,且已连续增长54个月。其中,日本本国游客增长2.7%,达55.64万人,外国游客增长27.2%,达27.68万人。

4月26日电 《日本新华侨报》刊发文章称,随着赴日外国游客数量增加,因突发疾病而入院的外国患者也在增加。日本冲绳县作为旅游目的地之一,为了进一步推动“观光立县”的政策,目前正在完善外国人就医的翻译服务。

中新网3月1日电 据日本《中文导报》报道,近日,日本政府观光局JNTO发布访日外国人最新统计显示,2019年1月,访日外国人达到268.9万人,较2018年1月增加7.5%,创下历史最高纪录。其中,中国访日游客高达75.44万人,同比增加19.3%,出现迅猛增长的趋势。

  冲绳县很好地利用了日本国内4月末至5月初的黄金周,提出“冲绳国际电影节”,“琉球海炎节”等大型活动,并向全国各地进行推广,吸引了不少国内游客。此外,加上抵达冲绳的游轮以及航班数量增加,有效地促进了外国游客进入冲绳旅游。

文章摘编如下:

教育资讯 1

  值得注意的是,虽然4月游客数量增长显著,但这并非是“最理想”的效果。由于4月日本境内出现了冲绳麻疹疫情,因此有游客取消了冲绳的行程。

2018年4月起,日本冲绳县政府开设了“Be. Okinawa 境内医疗翻译热线中心”,该中心全年365日24小时无休,设置了英语、中文、汉语等6国语言翻译服务。如有游客突发疾病,又无法和日本医院沟通,则可以拨打电话求助。

资料图片:2017年5月17日,日本东京新宿商业区,人们穿过街道。

  不仅是冲绳,日本各县发布的统计数据也都显示外国游客数量不断刷新历史记录。在这种情况下,日本各县仍旧积极谋求与当地的留学生合作,有针对性地向国外进行游客吸引方案的制作。

冲绳县开设电话翻译服务中心的背景,是县内屡屡发生因语言不通导致医患之间无法准确沟通治疗方针和医疗费的纠纷。

教育资讯,从国家和地区来看,韩国访日游客为77.94万人,居首位,同比下降3%;中国大陆游客为75.44万人,居第二位,同比增加19.3%;中国台湾游客达38.75万人,同比增加10.5%;中国香港游客达15.43万人,同比下降3.9%。来自东亚地区的访日游客,占全体的77.2%,基本与2018年同期的77.8%持平,依然是访日外国人的主体。

  此外,各县还推动一系列方便游客的措施,如日本国家战略特区兵库县就在2017年12月开放了市民用自家车进行游客接送服务,收费仅为出租车60%左右,开日本全国先河。

2017年,冲绳县医师会对县内的急救医院所做的调查显示,在接待外国患者时沟通难以进行,诊疗时间相比日本患者所需时间更长。因此,如果要对外国患者进行详细的治疗说明,就必须要有具备相关知识、能够翻译医疗用语的医疗翻译,扩充医疗翻译对于患者和医院两者都具有重要意义,是当务之急。

JNTO分析称,2019年1月份,访日中国人数创新高,是因为2018年的春节在2月中旬;2019年春节提前到2月初,引导了1月末的访日需求,促进了访日中国人数的大幅提升。另外,从2019年1月开始,日本放宽了个人访日签证的签发条件,同时,中日之间航线和航空席位增加,都提供了有利条件。由此,中国访日游客自2018年7月以来,相隔6个月重新出现两位数的同比增长,掀起新一轮高潮。

  中国游客曹先生表示,日本近年来已经成为中国人旅游热门国家。一方面凸显了中国经济实力增强,国民生活水平的改善。另外一方面,我们出国游玩时也能学习日本服务行业的优点,他山之石,可以攻玉。

由华人创建,帮助中国人赴日就医的霓虹医疗直通车负责人陈建就此接受了记者采访,他表示,2017年的外国游客相比2016年增加了254万人,涨幅为22%。冲绳县对应急速增加的游客的医疗需求,不仅是尽地主之谊的“善意”,更是完善医疗制度的重要一步。

2018年,日本接待外国游客数达3119万人,访日中国人数达838万人,均连续6年创新高。“观光立国”的多样化收益,也惠及日本地方,尤以冲绳和北海道等地受到关注。 据统计,冲绳县在2018年接待游客人数同比增加4.7%,达到984.24万人,连续6年更新纪录。其中,日本国内游客增加1.2%,达到693.86万人;外国游客增加14.2%,达到290.38万人,均创历史新高。按国家和地区来看,中国台湾游客增加13.0%,达88.97万人,人数最多;按增长率来看,中国大陆为63.24万人,同比增25.5%,增长率最高。

实习编辑:孙元雪 责任编辑:王颖

除此之外,冲绳县2017年还发生了至少21件不支付诊疗费的事件,金额共达827万日元。该金额是由19家急救医院提供的信息合计,未将普通医院发生的“逃单”事件和损失计算在内。关于外国游客医疗费用“逃单”的问题,主要是多数游客没有加入旅行保险,以及医院无法使用信用卡结算带来的麻烦。

另据日媒报道,2018年的访日外国游客,达到3119万人,来自亚洲的访日游客持续增长。中国大陆游客达838万人,首次突破800万人大关;东南亚方面,泰国游客为113万人,首次突破100万人大关;与上年相比,越南大幅增长26%,俄罗斯增长23%。2018年访日外国游客消费额为4兆5064万亿日元,创历史新高。在消费总额方面,中国大陆游客占34.1%,居首位,和韩国游客加起来,占总消费额的近一半。再加上中国台湾、中国香港和美国,排在前5位的国家和地区,占访日游客总消费额的七成以上。

日本已经成为一个旅游大国,并正在走向2020年4000万访日游客的目标。不仅如此,日本政府还在不断开放对外国高级人才、留学生的吸引政策,成为一个事实“移民国家”。当外国人成为日本社会不可忽视的一部分时,他们的医疗需求也会成为日本医疗制度的一部分。如果目前不着手解决遇到的语言问题、医疗费用支付问题,将来只会演变成更大的问题。

不过,在人均消费额方面,澳大利亚居首位,西班牙和意大利紧随其后。中国大陆减少2.9%,降至第4位。不过,中国大陆游客在购物消费上,仍居首位,第2位是滞留时间较长的越南人。

冲绳县为外国游客设置的医疗翻译热线可谓是非常明智的举措。日本其他各县也应当效仿冲绳县,完善外国人医疗服务体系。与此同时,外国游客也应当更新旅游保险意识,尊重当地医疗工作人员劳动。

当然,对于专程从外国到日本就医的人,更加需要做好一系列功课,语言不通、病历翻译、医院预约、陪同翻译等,需要做详细了解再行动,否则不仅难以达到预期效果,还可能花费更多的时间、精力和金钱。

本文由www.9927.com发布于教育资讯,转载请注明出处:2019年1月访日中国人数同比增加19,赴日外国游客

关键词: www.9927.com